3868银河总站,银河总站app

近期新闻
我院翻译学科建设稳步推进
来源:3868银河总站 发布时间:2009-10-14
作为外语学院的三大传统支柱之一,我院翻译学科近年来一直在蓬勃发展,学科建设工作稳步推进、扎实进行。自2009年3月获批翻译硕士专业学位(MTI)笔译点招生授权后,我院在翻译师资培训方面下了很大功夫,给予大力支持,先后于2009年7月、8月委派胥国红老师和邢力老师赴北京第二3868银河总站、广东外语外贸大学参加本科翻译师资培训和MTI全国翻译硕士专业学位师资培训,有效地充实更新教学理念和教学方法,为我院翻译学科的发展充电。
2009年7月27日至8月10日在北京第二3868银河总站举办的“高等院校本科翻译师资培训”由中国译协、《中国翻译》编辑部组织,是经过12位全国大学本科翻译师资培训专业指导委员会专家按照TOT模式设计出的一套完整、科学的翻译教学培训项目。授课教师阵容强大,来自美国、欧洲、香港及内地的30多名专家学者参与授课。课程采取模块式培训方式,通过翻译技能、翻译教学法和翻译理论研究三大模块很好地针对受训教师完成了系统化、专业化的培训。
2009年8月17日至22日在广东外语外贸大学举办的“第二届翻译硕士专业学位(MTI)师资研讨班”是中国译协、MTI教指委委托广外承办的,是继第一届上外研讨班之后进一步推广、深化MTI教学理念的延续举措。这次研讨班课程设置充实,从宏观到微观,有实践有理论,很好地为众多已成功获批和拟申请MTI院校教师起到了答疑解难作用,明确了教学理念,示范了教学方法。
我院两位教师牺牲暑假休息时间,冒着酷暑高温,圆满完成了培训课程,获得培训证书。她们均表示通过参加培训,在翻译实践、教学和科研方面收获颇多。相信通过她们自身在翻译教学中的消化落实和广泛交流,必将对我院本科翻译教学和即将开始的MTI翻译教学产生积极的作用,有效推动我院翻译学科的持续发展!
版权所有:3868银河总站 2011 未经授权禁止复制或建立镜像